1. 君の友人のことを、引退の陰に隠れ、名誉ある経歴を捨て去り、より多くのことを達成できたかも知れないのに、それら全てよりも、平穏を好んだという理由で悪く言う人達を軽蔑するように、彼を励ましてあげて下さい。これらの批判者に対しては、彼が自身の…

1. 僕が君に勉強するよう強く勧めている時、僕は自分の仕事をしているのです。僕は君との間に友情を望んでいますが、それは君が君自身を進歩させるという仕事を始めない限り得られません。僕は今君に親しみを抱いていますが、君はまだ僕の親友ではありません…

1. 君の行動と手紙から、君がどれだけ君自身を追い越したか―—普通の人はずっと以前に追い越してきましたが―—を理解するたびに、僕は心が躍り、嬉しさのあまり飛び跳ね、自分の年齢を追い払って、再び胸が熱くなるのを感じます。農夫は自分が植えた木が成長し…