1. 愛するルキリウス君、人は誰でも自分にできる限りのことをすべきです！君はあそこに、シチリアにそびえる最も名高い山であるエトナ山を持っています*1。（もっとも、メッサラ*2あるいはヴァルギウス*3が―—そのどちらもの本で僕は読んだのですが―—どうして…

1. 君が送ってくれてから何ヶ月も後に、君の手紙を受け取りました。ですから、君が今どんな状況か、届けてくれた人に聞くのは無意味だと思いました。彼がもしそれを覚えてるとしたら、彼の記憶力は大したものです！しかし、君がどこにいて何をしていようとも…